Quranic translation in Melanau ethnic language: toward upholding the understanding of the Quran in Malaysia. Tinta Artikulasi Membina Ummah (TAMU), 2 (1). pp. 91-97. ISSN 2289-960X (2016)
Abstract
In Malaysia, the Melanau ethnic or a liko (people of the river) form the largest Muslim group in Sarawak. This ethnic group has its own system of beliefs and traditional customs. This system of beliefs encompasses theories on nature, man’s origin and way of life. Their traditional customs are frequently manifested in various gathering events including Kaul Festival. This ethnic group has its own merits as a fluid and harmonious society, a mini United Nations with leadership calibre. However, their system of beliefs and traditions at times presents a serious and big challenge to enhance understanding of al-Quran amongst them. This article therefore attempts to discuss this challenge as well as the effort to compile a translation of al-Quran in Melanau language as a kaizen (slow and steady effort) in uslub dakwah (preaching methodology) in Malaysia.
| Item Type: | Article |
|---|---|
| Keywords: | Quranic, Translation, Melanau, Ethnic, Sarawak |
| Taxonomy: | By Niche > Ethnology > Melanau (Malaysian People) > Rites and Ceremonies |
| Local Content Hub: | Niche > Melanau |
| Depositing User: | Jamil Jawi |
| Date Deposited: | 12 Jan 2024 09:30 |
| Last Modified: | 12 Jan 2024 09:30 |
| Related URLs: |
Actions (login required)
 |
View Item |