The fading echoes of Melanau: why we must preserve our heritage

The fading echoes of Melanau: why we must preserve our heritage. [Newspaper] (2025)



Abstract

“Udah keman kah mey?” my grandmother utters.

I was nineteen, staring back at her with empty eyes. The Melanau language has always been so foreign to me, no matter what percentage of it is in my blood. So how was I to know that what she really meant to ask was simply whether or not I wanted a drink.

When I think of language, my mind goes into the default two; English and Malay.

However, in recent years I have realised how far along I have strayed from the mother tongue of my ancestors.

Item Type: Newspaper
Keywords: Melanau language, Mother tongue, Communication, Bilingualism, Dialects
Taxonomy: By Niche > Ethnology > Melanau (Malaysian People) > Melanau Language
Local Content Hub: Niche > Melanau
Depositing User: Normah Sadaiee
Date Deposited: 02 Dec 2025 14:19
Last Modified: 02 Dec 2025 14:19
Related URLs:

Actions (login required)

View Item View Item