Browse by LCH Collections

Article

Varian Melanau Sarawak: tinjauan di Melanau Mukah. Jurnal MelayuNAU DI SARAWAK, 15 (1): 15. pp. 1-14. ISSN 1675-7513 (2016)

Melanau language ancient consonant phoneme. Dialectologia, 20. pp. 21-42. ISSN 2013-2247 (2018)

Penyebaran fonem vokal dan diftong dalam komunikasi lisan varian Melanau Oya di Sarawak. Kolej Universiti Islam Selangor, 8. pp. 106-114. ISSN 2811-4051 (2023)

Homonim antara dialek Melayu Sarawak dan bahasa Melanau. Issues in Language Studies, 1 (1). pp. 15-21. ISSN 2180-2726 (2012)

Physical evolution of the last Melanau communal dwelling in Kampung Sok, Matu, Sarawak, Malaysia. International Journal of Environment, Architecture, and Societies, 2 (1). pp. 55-72. ISSN 2775-8540 (2022)

Impact of sago crop commercialization programs on gender roles of Melanau communities in Sarawak, Malaysia. Asian Social Science, 13 (12). pp. 35-44. ISSN 1911-2025 (2017)

Peranan topeng sagu Melanau untuk Kaul di Sarawak, Borneo. Borneo International Journal, 2 (4). pp. 26-36. ISSN 2636-9826 (2018)

Seni persembahan Topeng Sagu Melanau dalam Kaul Serahang Kakan di Sarawak. Advances in Humanities and Contemporary Studies, 4 (1). pp. 162-171. ISSN 2773-4781 (2023)

Rekonstruksi vokal dan diftong bahasa Melanau purba. GEMA Online® Journal of Language Studies, 15 (1). pp. 189-209. ISSN 1675-8021 (2015)

The traditional architecture of the Melanau tall longhouse, Mukah, Sarawak. 7th International Conference on Local Knowledge (ICLK 2017), 45: 01002. pp. 1-7. ISSN 2261-2424 (2018)

The Melanau Tall Longhouse (MTL), Sarawak, Malaysian Borneo. International Journal of Architecture and Urban Studies, 4 (1): 1. pp. 15-22. ISSN 2147-9836 (2019)

Pemilihan Bahasa Suku Kaum Melanau Di Mukah, Sarawak. Pemilihan Bahasa Suku Kaum Melanau Di Mukah, Sarawak, 6(4) (1-15): 487. pp. 1-16. ISSN 2600-9501

Sustaining the Melanau language. Borneo Akademika, 5 (2): 15. pp. 160-166. ISSN 2735-2250 (2021)

Asal-usul dan perubahan identiti kaum Melanau di Sarawak: suatu hipotesis. Asian Journal of Environment, History and Heritage, 4 (1). pp. 77-89. ISSN 2590-4310 (2020)

Quranic translation in Melanau ethnic language: toward upholding the understanding of the Quran in Malaysia. Tinta Artikulasi Membina Ummah (TAMU), 2 (1). pp. 91-97. ISSN 2289-960X (2016)

Manifestasi status sosial berdasarkan tradisi pengebumian tradisional masyarakat Melanau. Asian Journal of Environment, History and Heritage, 5 (2): 6. pp. 63-75. ISSN 2590-4213 (2021)

Melanau Mukah wedding culture: numeral semantics. International Journal of Social Science Research, 4 (4): 18. pp. 193-200. ISSN 2710-6276 (2022)

Fundamental applications of mathematics in agriculture and cultural heritage in daily life of Melanau Tellian, Mukah, Sarawak: an ethnomathematics review. Malaysian Journal of Social Sciences and Humanities, 5 (11): 22. pp. 217-227. ISSN 2504-8562 (2020)

Pilihan bahasa oleh suku kaum Melanau di negeri Sarawak. Jurnal Linguistik, 14. pp. 1-36. ISSN 1823-9242 (2011)

Bilum: a cultural object of the Pagan Melanau. Journal of Engineering and Applied Sciences, 12 (SI5). pp. 6968-6973. ISSN 1816-949X (2017)

Pantang larang kaum lelaki Melanau, Sarawak dan kesan ketidakpatuhan. BITARA International Journal of Civilizational Studies and Human Sciences, 4 (2). 045-058. ISSN 2600-9080 (2021)

Language choice of Melanau community in Daro district, Sarawak. International Journal of Academic Research in Business and Social Sciences, 7 (10): 18. pp. 249-254. ISSN 2222-6990 (2017)

Melanau bead culture: a vanishing world? BEADS: Journal of the Society of Bead Researchers, 10 (1): 6. pp. 19-33. ISSN 0843-5499 (1998)

Pengaruh bahasa Melanau Dalat dalam pengajaran dan pembelajaran bahasa Melayu murid tahun dua. Jurnal Dunia Pendidikan, 3 (2). pp. 174-182. ISSN 2682-826X (2021)

Perbandingan pantang larang kaum Iban dan kaum Melanau. Jurnal Melayu Sedunia, 6 (1). pp. 1-12. ISSN 2637-0751 (2023)

Impak industri pelancongan terhadap penduduk Kampung Tellian Tengah, Mukah, Sarawak: satu kajian awal. Universiti Malaysia Sarawak, 3 (2). h16-21. ISSN 2637-093X (2020)

Book Section

Komuniti Melanau. In: UNSPECIFIED, (ed.) Adat Resam Penduduk Sarawak. Dewan Bahasa dan Pustaka Cawangan Sarawak, Kuching, Sarawak, pp. 173-214. (1988)

Makna simbol ritual "Serarang" dalam masyarakat Melanau Likow di Dalat, Sarawak. In: PROCEEDING of the International Conference on Social Sciences and Humanities. International Conference On Social Sciences And Humanities 2019 (ICOSSH 2019) . Faculty of Agriculture and Food Sciences, Universiti Putra Malaysia, Bintulu Sarawak, pp. 236-242. ISBN 978-967-12140-6-0 (2020)

Avoiding extinction, safeguarding culture: the role of Sarawak cultural village in preserving Melanau music-culture. In: Proceedings of the 1st International Conference on Interdisciplinary Arts and Humanities (ICONARTIES 2019). SCITEPRESS – Science and Technology Publications, Lda, Yogyakarta, Indonesia, pp. 363-369. ISBN 978-989-758-450-3 (2019)

Monograph

Kajian impak Pesta Kaul Mukah 2015. Project Report. Persatuan Melanau Mukah, Mukah, Sarawak. (Submitted) (2015)

Kajian impak Pesta Kaul Mukah 2014. Project Report. Persatuan Melanau Mukah, Mukah, Sarawak. (Submitted) (2014)

Laporan kajian Penilaian Impak Kaul 2013. Project Report. Persatuan Melanau Mukah, Mukah, Sarawak. (Submitted) (2013)

Conference or Workshop Item

Kepercayaan etnik Melanau dari sudut pandang Islam: suatu analisa. In: e-Proceeding of the World Conference on Integration of Knowledge (WCIK 2014), 15 - 16 September 2014, Bandung, INDONESIA. (2014)

Analisa terghadap adat dan keistimewaan masyarakat Melanau di Sarawak. In: Seminar Antarabangsa Dakwah & Etnik 2014: Da'wah & Ethnicity: Multidisciplinary Perspective, 20 November 2014, Pusat Penataran Ilmu dan Bahasa, Universiti Malaysia Sabah. (In Press) (2014)

Book

Lintan, Jonathan Singki, ed. Belabau: Tama Taleh. Siri Kajian Melanau: Cerita Rakyat . Majlis Adat Istiadat Sarawak, Kota Samarahan, Sarawak. ISBN 978-967-17548-4-9 (2019)

Bohari, Felix, ed. Buku panduan adet kawin Melanau kawasan Dalat. Siri Kajian Melanau: Adat . Majlis Adat Istiadat Sarawak, Kota Samarahan, Sarawak. ISBN 978-967-16695-4-9 (2019)

Lintan, Jonathan Singki, ed. Buku panduan adet kawin Melanau kawasan Tellian. Siri Kajian Melanau: Adat . Majlis Adat Istiadat Sarawak, Kota Samarahan, Sarawak. ISBN 978-967-2383-13-0 (2020)

Lintan, Jonathan Singki and Mugok, Robinson Benedict, eds. Gatak: katil khas pengantin. Siri Kajian Melanau: Budaya Benda . Majlis Adat Istiadat Sarawak, Kota Samarahan, Sarawak. ISBN 978-967-2383-21-5 (2020)

Abdullah, Nasruddin and Lintan, Jonathan Singki and Abdullah, Shantrol, eds. Kamus Melanau Mukah - Melayu Dewan. Dewan Bahasa dan Pustaka, Kuala Lumpur, Malaysia. ISBN 978-983-46-0860-6 (2011)

Lintan, Jonathan Singki, ed. Kuman Aan Tapak Padai. Siri Kajian Melanau: Cerita Rakyat . Majlis Adat Istiadat Sarawak, Kota Samarahan, Sarawak. ISBN 978-967-17548-8-7 (2019)

Lintan, Jonathan Singki, ed. Tibou: permainan tradisional Melanau. Siri Kajian Melanau: Permainan Tradisional . Majlis Adat Istiadat Sarawak, Kota Samarahan, Sarawak. ISBN 978-967-2383-16-1 (2020)

Amir, Jeniri Masyarakat Melanau di Sarawak. Institut Terjemahan dan Buku Malaysia (ITBM), Kuala Lumpur. ISBN 978-967-0798-04-2 (2015)

Appleton, Ann Speak Melanau Mukah: an English - Melanau Mukah word and phrase list. Universiti Malaysia Sarawak, Kota Samarahan, Sarawak. ISBN 978-967-5527-01-2 (2010)

Haji Dolhan, Abdillah Sarawak Melanau culture: traditional Melanau healing ritual: Bebayuh. The Sarawakiana Series - Culture & Heritage . Pustaka Negeri Sarawak, Kuching, Sarawak. ISBN 978-983-9205-08-4 (2002)

Haji Hassan, Dzulfawati Upacara kematian Melanau Likow di Sarawak. Universiti Malaysia Sarawak, Kota Samarahan, Sarawak. ISBN 983-9257-62-5 (2006)

Jamuh, George Some Melanau customs and taboos. Borneo Literature Bureau, Kuching, Sarawak. (1973)

Mat, Mahmud Zamudin Asas tarian Melanau. Kementerian Pembangunan Sosial Sarawak, Kuching, Sarawak. (1997)

Morris, Stephen The Oya Melanau. Malaysian Historical Society (Sarawak Branch), Kuching, Sarawak. (1991)

Omar, Salmah Amalan penjagaan kesihatan masyarakat Melanau. Dewan Bahasa dan Pustaka, Kuala Lumpur. ISBN 978-983-49-1719-7 (2018)

Video

AWANI - Sarawak: khasiat dan keistimewaan minyak sekiu. [Video] (2018)

Dunia Sagu Dalat: jelajah Cardock | episod 3. [Video] (2023)

Dunia tersendiri Balingian: jelajah Cardock | episod 5. [Video] (2023)

Kak Manis komersialkan pipus makanan tradisi Melanau. [Video] (2019)

Kamus Melanau Matu-Daro bakal diterbitkan tahun depan. [Video] (2022)

Khazanah kita (episod 15): baju wanita Melanau. [Video] (2017)

Lan Berdagang: inovasi busana tradisional Melanau. [Video] (2019)

Lan Berdagang: umai segar mukah. [Video] (2019)

Melanau culture in Mukah: episode 3 - take me to Sarawak. [Video] (2021)

Mukah syurga makanan Melanau: jelajah Cardock | episod 4. [Video] (2023)

Muzium Mini Sapan Puloh simpan khazanah Melanau. [Video] (2022)

Perkaya khazanah kaum Melanau. [Video] (2022)

Premier Sarawak rasmi galeri warisan Melanau Oya. [Video] (2022)

Rumah panjang Melanau tertua, di Kampung Sok, Jemoreng. [Video] (2021)

‘Serahang Kakan’ tanda bermulanya pesta kaul Mukah. [Video] (2023)

Sesar unjur 'snek' asli kegemaran masyarakat Melanau. [Video] (2021)

Tumpik Lamantak | makanan tradisional Sarawak. [Video] (2020)

The Umai | makanan tradisional Melanau Sarawak. [Video] (2020)

Website

Adat resam dan budaya kaum Melanau: adat Bebayuh. [Website]

Kaul Serahang Kakan: warisan unik kaum Melanau. [Website] (2023)

Ketengah budaya dan warisan kaum Melanau Oya dan Dalat. [Website]

Lamin Dana: preserving culture and heritage through generations. [Website]

The Melanau cultural experience and the pesta Kaul. [Website]

Pisa' Asin. [Website]

Serao Melanau perlu dipelihara, diwarisi dan dipelajari. [Website] (2023)

Kampung Banyok tenggelam? warisan Melanau terakhir di Dudong bakal hilang. [Website] (2021)

Sapan Puloh: mini muzium khazanah Melanau di Mukah, Sarawak. [Website] (2013)

Realiti kehidupan kaum Melanau di Sarawak. [Website] (2023)

Terendak Melanau diangkat di pentas Borneo Fashion Week 2019. [Website] (2019)

Makanan tradisi kaum Melanau Sarawak, Sagu Tian dikhuatiri pupus. [Website] (2016)

Aku, Melanau Mukah. [Website]

Newspaper

Abang Jo: budaya Melanau sebahagian budaya besar di Sarawak. [Newspaper] (2023)

Baik pulih Rumah Panjang Melanau Sok bakal beri impak besar - Juanda. [Newspaper] (2023)

Baik pulih rumah panjang Melanau Sok bakal beri impak besar. – Juanda. [Newspaper] (2023)

Cerita pengebumian bangsawan Melanau. [Newspaper] (2023)

Don’t neglect your roots, Abg Jo tells Melanaus. [Newspaper] (2019)

Efforts to conserve S’wak’s sole Melanau longhouse. [Newspaper] (2023)

Expert calls for more efforts to research Melanau culture. [Newspaper] (2019)

Galeri Melanau yang pertama diwujudkan di Mukah. [Newspaper] (2022)

Hidayah wants more to take up ethnic Melanau martial art. [Newspaper] (2019)

Jerunai sejarah dan misteri bangsawan Melanau. [Newspaper] (2023)

'Jongkong Emas' kaum Melanau. [Newspaper] (2021)

Majlis pelancaran 'Batik Linut Textiles'. [Newspaper] (2021)

Melanau diingatkan terus bersatu, bergerak aktif memaju ekonomi, pendidikan, sosial. [Newspaper] (2024)

Persatuan Melanau bina rumah belanga di Kuching. [Newspaper] (2020)

Pertandingan masak set makanan Melanau. [Newspaper] (2023)

Pesta Kaul Mukah 26 April. [Newspaper] (2023)

Pesta Kaul Mukah bermula dengan upacara ritual tradisi Serahang Kakan. [Newspaper] (2018)

’Reti Kehidupan’ juara Anugerah Juara Lagu Melanau 2023. [Newspaper] (2024)

Rising demand for Melanau quick meal. [Newspaper] (2021)

Serahang kraf tangan Melanau Mukah. [Newspaper] (2023)

Terendak Melanau Darat. [Newspaper] (2023)

Lure of Melanau cuisine in Kuching. [Newspaper] (2023)

PAMM harap RTM dapat wujudkan carta lagu Melanau. [Newspaper] (2024)

The workings of Kaul as practised by the Melanaus. [Newspaper] (2019)

Sibu town square to host Borneo cultural festival in July. [Newspaper] (2023)

Generasi muda penerus tradisi Melanau: Fatimah. [Newspaper] (2015)

Itut almost ready for Borneo Cultural Festival in Sibu. [Newspaper] (2023)

'Itut' a hit among visitors at BCF's opening night (Video). [Newspaper] (2023)

Melanaus used to live in longhouses. [Newspaper] (2021)

A centre of Melanau heritage. [Newspaper] (2022)

Masyarakat Melanau kaya dengan perubatan herba. [Newspaper] (2023)

Photo showcase on Melanau folk. [Newspaper] (2023)

Banyak adat lama kaum Melanau tidak lagi diamalkan. [Newspaper] (2022)

Teramau juadah tradisi Melanau. [Newspaper] (2022)

Proposed Melanau cultural village can be tourism draw for central region, says Deputy Minister. [Newspaper] (2023)

Kaul Serahang Kakan harus dikekalkan agar tidak lenyap ditelan zaman - Royston. [Newspaper] (2024)

Melanau association urged to focus on youth development. [Newspaper] (2022)

Batik linut Mukah. [Newspaper] (2019)

A conversation on Melanau rites and rituals. [Newspaper] (2022)

Berebut kutip 'ulat kayangan'. [Newspaper] (2023)

Tekstil Melanau batik linut ke pentas dunia. [Newspaper] (2021)

Promosi terendak ke pasaran global. [Newspaper] (2020)

Melanaus of all faiths celebrate Christmas, epitome of religious harmony. [Newspaper] (2022)

Preserving the state’s only surviving Melanau longhouse. [Newspaper] (2019)

Melanau Jerijeh teguh pertahankan budaya tradisi. [Newspaper] (2015)

Mantapkan peranan universiti. [Newspaper] (2022)

Melanau ritual for bountiful harvests, personal safety. [Newspaper] (2021)

Pelihara permainan tradisi Melanau. [Newspaper] (2022)

Pipus tellian dari isi ikan parang, makanan tradisional Melanau. [Newspaper] (2022)

SBC inks pact with Melanau communities. [Newspaper] (2023)

Work for the Melanau community’s progress, association told. [Newspaper] (2024)

Kebudayaan Melayu Melanau pelengkap majlis santapan malam tuanku di Sibu. [Newspaper] (2023)

Kelidieng 200 tahun dipamerkan di Muzium Budaya Borneo. [Newspaper] (2020)

SBC seals benefit sharing agreement with Melanau community for Sekiu oil. [Newspaper] (2023)

Abg Jo approves new Oya Waterfront, another Melanau Heritage Gallery. [Newspaper] (2022)

Kaul fest continues as pride, identity of Melanau community. [Newspaper] (2015)

Inauguration of the first Melanau Heritage Gallery, a pride for Melanau. [Newspaper] (2023)

Mukah pekan kecil kaya hasil laut. [Newspaper] (2019)

Tiga juzuk terjemahan al-Quran dalam bahasa Melanau Mukah diterbitkan. [Newspaper] (2019)

Pesta Kaul Dalat to be showcased in Melanau Heritage Gallery II. [Newspaper] (2023)

Pesta Kaul Mukah akan diadakan dengan meriah. [Newspaper] (2023)

Pusat Penyelidikan Melanau disaran terus fokus sejarah, sosioekonomi, budaya rumpun Melanau. [Newspaper] (2022)

Emma Luhu tambah rezeki dengan umai. [Newspaper] (2023)

Sidang DUN: pembangunan perkampungan warisan budaya di Mukah keutamaan RADDA. [Newspaper] (2023)

‘Dakan’ statue in Melanau traditional healing rituals. [Newspaper] (2022)

Disappearing traditional Melanau treatment method. [Newspaper] (2021)

Faridah Osman Adenan heads Kuching Melanau Association. [Newspaper] (2022)

Sample Melanau famous exotic food Lelamas! [Newspaper] (2023)

Tibow tradisi Melanau. [Newspaper] (2023)

Adopt new tech to attract youths, Melanau association told. [Newspaper] (2023)

Kraf Sarawak terus dapat permintaan. [Newspaper] (2024)

Pamir budaya Melanau. [Newspaper] (2023)

Pesta Kaul Mukah: sebuah rumah, satu sajian. [Newspaper] (2023)

Rahna garments baju Melanau. [Newspaper] (2023)

Asap kayu api rahsia tongkol salai enak. [Newspaper] (2020)

Melanau Cultural Photography Exhibition on June 10-16. [Newspaper] (2023)

Kamus Melanau Ajang pertama diterbit tahun depan. [Newspaper] (2022)

Persatuan Melanau Kuching platform terbaik belia Melanau. [Newspaper] (2022)

Spotlight on Seduan Melanau traditions. [Newspaper] (2017)

183 terendak bakal hiasi bangunan Bazarnita Dalat. [Newspaper] (2020)

Leluai, bubur tradisional etnik Melanau. [Newspaper] (2022)

Segendang bukan sekadar hiburan. [Newspaper] (2022)

Taman Kala Dana, tumpuan orang ramai di Mukah. [Newspaper] (2023)

Melanau body to focus on youth, unity. [Newspaper] (2022)

Pelajar berperahu ke sekolah kini jadi peguam. [Newspaper] (2023)

‘Melanau community must stay united for progress’. [Newspaper] (2017)

Keeping Melanau art of weaving alive. [Newspaper] (2020)

Melanau as microcosm of S’wakian unity. [Newspaper] (2019)

‘Sunhat Affairs’ preserves Melanau heritage. [Newspaper] (2019)

Juara Lagu Melanau set for Jan 27 finale. [Newspaper] (2024)

Deputy minister urges Melanau assoc to hold more community-based gatherings. [Newspaper] (2023)

Masyarakat Melanau diminta perkasa bahasa mereka. [Newspaper] (2015)